Blíží se Halloween, jeden z nejzábavnějších a nejkontroverznějších svátků. V Rusku není nijak zvlášť populární, ale Američané a Evropané ho velmi milují: v létě se začínají prodávat karnevalové kostýmy, v polovině října se v domácnostech objevují tematické doplňky a v zábavních parcích se objevují nové strašidelné atrakce. Pojďme zjistit, kde se vzala tradice oslav triumfu života nad smrtí.
Halloweenský příběh
Halloween vznikl na Britských ostrovech mezi irskými a skotskými Kelty. Tyto národy tradičně rozlišovaly dvě roční období: zimu a léto a se sklizní byla samozřejmě spojena sezónnost. 1. listopadu začala zima, což znamená, že touto dobou by měla být sklizena celá úroda.
Sklizeň dýní v předvečer Halloweenu
Tento svátek sklizně se nazýval Samhain. Slavil se celý týden (tři dny před 31. říjnem a tři dny poté) a symbolizoval přechod z léta do zimy. To vše se stalo dávno před narozením Krista a Samhain pak nebyl vůbec spojován s temnou stranou a mrtvými, byly to jen dožínky. Tradičně byla zvířata porážena během dovolené, ale to nebyla ani oběť: prostě příprava masa na chladné období. Vybrali ten dobytek, který možná nepřežije zimu.
Snad jediným spojením s nadpozemským je věštění druidů. Jaký pohanský svátek (a nejen keltský) by se však mohl konat bez kněží? Zapalovaly se ohně, vařilo se na nich maso a druidové používali kosti zvířat k předpovídání budoucnosti.
Věštění pro vašeho budoucího manžela na Halloween, 1904.
Jednou ze zábavných věcí na Samhainu bylo skákání přes ohně (nepřipomíná vám to Maslenitsu?), věřilo se, že to pomůže očistit se. Někdy bylo skákání nahrazeno prostou procházkou mezi dvěma ohni a tento očistný rituál se prováděl i u domácích zvířat.
A spojení s mrtvými a nadpozemskými silami se později pevně upevnilo díky překrývání křesťanských a pohanských tradic: když keltské národy přijaly křesťanství (II-III století), Nový rok 1. listopadu se shodoval s náboženským svátkem – Všech svatých ‘ Den (ještě dnes jej katolíci slaví 1. listopadu). Mniši po několik staletí psali o pohanském svátku jako o zplození ďábla a církev se několikrát pokusila spojit Samhain a svátek Všech svatých. Ve výsledku uspěli, Halloween neboli All Hallows’ Eve (z anglického All-Hallows-Even) se objevil v X-XI.
Kde se vzala dýně?
Obraz od britského umělce zobrazující oslavu Halloweenu. Daniel Maclise, 1833 Kolem 500.–31. století měl Halloween své vlastní tradice: před XNUMX lety chodily děti dům od domu a žebraly o sladkosti večer XNUMX. října, v předvečer svátku Všech svatých. Když se Skotové a Irové začali masově stěhovat do Ameriky, přinesli s sebou své tradice, včetně Halloweenu. Tehdy se svátek rozšířil po celém kontinentu. Tuřínová lampa
Co se týče dýně, původně tam byla rutabaga nebo tuřín. Keltové vyřezali obličej a dovnitř umístili svíčku. Věřilo se, že takové lampy pomohou duším najít cestu do očistce. Později se u domů začaly umisťovat lampy, které měly zastrašit zlé duchy. V USA tuřín nahradily levnější dýně, ale lampy z nich vyrobené se objevily až v XNUMX. století. Mimochodem, v USA, dlouho před Halloweenem, byla dýně symbolem sklizně, ale neměla nic společného se svátkem. V XNUMX. století se objevila další tradice: oblékání do krojů. Pravda, v minulosti byli velmi strašidelní.
Již půldruhého století se Halloween slaví přibližně stejně, jako jej vidíme dnes: potřeby, kostýmy, žebrání o sladkosti. Na Britských ostrovech jsou přitom stále živé starodávné tradice: například na Západě i dnes některé rodiny pečou chléb ve tvaru rohů a vítají zimu. A na severu Irska a Skotska se v pozdních večerních hodinách 31. října vyprávějí legendy o předcích, aby uklidnily mrtvé.
V Rusku se svátek stal v posledních desetiletích populární, i když jej slaví jen velmi málo lidí. Proč ale nevyužít tak skvělé příležitosti a nesejít se jednou za rok se svými blízkými?
Připojte se k naší komunitě v telegramu, je nás již více než 1 milion lidí
Vše, co jste chtěli vědět o historii Halloweenu, ale báli jste se zeptat: tradice a kostýmy, symboly a data, černá kočka, čarodějnice a dýně. Jste připraveni rozsvítit svou Jack-O-Lantern?
30 2015 октября
· Aktualizováno 1. listopadu 2022
co je to Halloween?
Halloween (v angličtině – Halloween) je nejstarší svátek v anglicky mluvícím světě, druhý v popularitě hned po Vánocích. Miliony lidí slaví dušičky, aniž by znali původ tohoto svátku. Když se podíváme na původ historie Halloweenu, mýty a legendy s ním spojené dělají tento strašidelně zábavný svátek ještě zajímavější.
Postoj obyvatel ke každoroční akci je nejednoznačný. Někteří lidé to považují za skvělý způsob, jak se bavit a bavit se, a proto slavit s radostí. Někteří to vnímají jako dobu pověr a všemožných čertů.
Jaké datum se slaví Halloween?
Přesné datum, kdy se slaví Halloween, je 31. říjen nebo poslední den keltského kalendáře. Zpočátku to byl pohanský svátek – den uctívání zemřelých. Halloween se nazýval All Hallows Eve (All Hallows Eve) a jeho kořeny sahají do staletí, ne méně než na začátek naší éry.
Jiný název pro svátek je All Hallows Eve. Jeho podoba je dána tím, že 1. listopadu (Den všech svatých nebo Všech svatých) křesťané vzdali díky svým patronům a obrátili pohany na jejich víru.
Proč lidé začali slavit Halloween?
Podle jedné verze je autorství svátku připisováno druidům, keltským lidem, kteří žili v Irsku, Británii a severní Evropě. Praotcem Halloweenu byl svátek Samhain (Samhain), který se slavil začátkem října. Samhain znamenal konec léta: a v tento den děkovali za úrodu, pálili posvátné ohně, loučili se se starým rokem a vítali ten nový.
Keltové věřili, že v tento den duše zemřelých putují mezi živými. Aby duchové předků v příštím roce přispěli k dobré úrodě, snažili se je uchlácholit pamlsky a dárky. Byl to právě tento zvyk, který se proměnil v trik nebo něco, „trick or treat“ – dětskou halloweenskou tradici, kdy chodili dům od domu a žebrali o sladkosti.
Mnoho lidí věří, že Halloween je svým způsobem křesťanský svátek, protože se slaví v předvečer svátku Všech svatých.
Mýty a symboly Halloweenu
Je těžké si nevzpomenout na nezbytné halloweenské doplňky, díky kterým je oslava tak zábavná. Jedná se o nevšední outfity a tašku na bonbóny, černé kočky a čarodějnice, pavouky, netopýry a lektvarový kotlík. A co povinná tradice zapalování Jack-o’-lantern? Ano, ano, uhodli jste, stejná jasně oranžová dýně s legračním nebo děsivým vyřezávaným obličejem, uvnitř kterého hoří osamělý plamen svíčky. Takže více o každém symbolu Halloweenu.
Čarodějnice
Čarodějnický outfit je nejoblíbenějším dámským halloweenským kostýmem a silueta čarodějnice na koštěti na pozadí úplňku je jedním z typických symbolů svátku. Předpokládá se, že v noci na XNUMX. listopadu se moc čarodějnic mnohonásobně zvyšuje. Obraz čarodějnice babizny ve špičatém klobouku, která míchá svůj nápoj v obrovském kotli, byl přeměněn z pohanského obrazu bohyně známé jako Matka Země nebo Babizna, symbolizující moudrost a střídání ročních období.
Jack-o’-Lantern nebo “Jack Lantern”
Podle keltského folklóru kdysi žil jeden prohnaný irský farmář jménem Jack, který se pokusil oklamat Boha i ďábla. V důsledku toho nešel do pekla (pekla) ani do nebe (ráje) a od té doby byl nucen bloudit v temnotě očistce (očistce). Aby se nepotuloval v úplné tmě, vyrobil Jack lucernu z vodnice a vložil do ní uhlí, které mu hodil ďábel z pekla.
Tak byla vytvořena jack-o’-lantern (jmenovitě jack-o’-lantern s vyřezanou zlověstnou tváří), aby vedla ztracené duše. Staří Keltové umístili na jejich prahu jack-o’-lucernu, aby přilákali duchy svých předků do jejich domova. Odtud pochází tradice vyřezávání strašidelných obličejů na dýni o prázdninách.
Černé kočky
Černá kočka, věčný symbol neštěstí, je oblíbeným halloweenským obrázkem. Pověst černých koček byla pošramocena během honu na čarodějnice: tehdy byli chlupatí společníci čarodějnic považováni za ztělesnění démonických entit. A mnozí věřili, že někdy si sám Satan vzal podobu černé kočky.
Netopýři
Podle některých středověkých přesvědčení byli netopýři, podobně jako černé kočky, ztělesněním temných sil. Mnozí věřili, že pokud v předvečer Všech svatých létá netopýr třikrát kolem vašeho domova, přijde na něj smrt. Další mrazivý mýtus: pokud netopýr vletí na Halloween do domu, je ve strašidle.
Pavouci
Každý se bojí pavouků: skvělý symbol nejděsivějšího svátku v roce! Podle staré víry, pokud pavouk spadne na svíčku a shoří v jejích plamenech, je poblíž čarodějnice. A další, smutný, ale romantický mýtus říká: pokud na Halloween spatříte pavouka, chrání vás duch vašeho zesnulého milence či milence.
Čarodějnický kotel
Podle víry pohanských Keltů spadla duše člověka po smrti do kotle (kotle) Matky Země, ve kterém duše čekaly na následnou reinkarnaci.
“Koleda”
Podle legendy na Halloween chodí mrtví mezi živé, a pokud odmítnete pamlsek komukoli, kdo zaklepe na vaše dveře, můžete nechtěně urazit duši zesnulého (což je plné strašných následků). Proto je dětská tradice triků tak populární: bez ohledu na to, na jaký dům o dovolené zaklepete, nikdo vás nenechá bez sladkého dárku.
Kukuřičné klasy a snopy pšenice
Halloween je považován za konec období sklizně a začátek zimy, takže zralá pšenice a kukuřice jsou také symboly tohoto svátku (bohužel vůbec ne strašidelné).
duchové
O halloweenské noci se věří, že duchové (duchové [gəʊsts]) zesnulých předků putují mezi živými. Proto jsou duchové jedním z typických symbolů Halloweenu.
Moderní a starověká fakta o Halloweenu
Halloween není jen zábavná noc, kde děti dostanou spoustu sladkostí, užívají si společenských setkání se svými vrstevníky a nosí luxusní oblečení. Některé postřehy a události související s oslavou Halloweenu, které dodnes mezi obyčejnými lidmi vyvolávají různé emoce a otázky.
Fakt jedna. Halloween generuje zisky pro obchody hned po těch z vánočních výprodejů.
Svátek, který kdysi nevyžadoval zvláštní přípravu, se v moderním anglicky mluvícím světě slaví ve velkém měřítku, což vyžaduje značné výdaje. Ozdobné girlandy, dekorace na trávník, propracované drahé kostýmy, tuny cukroví – to vše stojí pěkný cent (tedy haléře)!
Fakt dva. Je známo, že Harry Houdini (známý iluzionista) zemřel 31. října 1926.
Slavný kouzelník zemřel v předvečer svátku Všech svatých poté, co byl o týden dříve udeřen do břicha při provádění triku. Rána vedla k zánět pobřišnice a Houdini nikdy nešel k lékaři, což byl důvod tak smutného konce.
Fakt tři. Halloweenská fobie
Samhainofobie je silný strach z Halloweenu, který způsobuje záchvaty paniky. Jiné fobie v tomto ročním období: wiccafobie (strach z čarodějnic), phasmofobie (strach z duchů), koimetrofobie (strach ze hřbitovů).
Fakt čtvrtý. První Jack-O-Lanterns nebyly vyrobeny z dýně.
Jack-o’-lucerny byly původně vyrobeny z oškrábaných tuřínů a nebyly to strašidelné tváře, které byly vyřezány do tuřínů, ale tváře mrtvých příbuzných.
Fakt pět. Čtvrtina všech sladkostí prodaných v USA se každý rok odehrává na Halloween.
Navzdory tomu, že Vánoce a Den díkůvzdání jsou ve Spojených státech považovány za hlavní svátky obžerství, Halloween sebevědomě drží dlaň na poli nejrůznějších bonbonů, bonbonů a čokolád. Děti, mějte se na pozoru: 90 % rodičů přiznává, že jedí bonbóny ze svého koše na triky. A nejoblíbenější, jak mezi dospělými, tak dětmi, je již mnoho let. tyčinka Snickers!
Anglické idiomy o Halloweenu
Nyní se začněme učit anglicky. Halloweenské idiomy s tím pomohou.
- hon na čarodějnice – hon na čarodějnice. Pronásledování lidí z falešných důvodů. Tento výraz má kořeny ve středověku, kdy byly tisíce mladých žen v Evropě zabity kvůli podezření z čarodějnictví.
Stal se obětí honu na čarodějnice a byl vyhozen kvůli svým radikálním nápadům na rozvoj společnosti
- hodina čarodějnic – mrtvá v noci. „Čarodějnická hodina“ je mrtvá noc, přesně ta hodina, kdy se věří, že se čarodějnice, duchové a další zlí duchové shromažďují na sobotu.
Nikdy bych neopustil dům v hodině čarodějnic na Halloween! Na Halloween bych nikdy neopustil dům v hluboké noci!
- kostra ve skříni je hrozné tajemství. Výraz „kostra ve skříni“ již vstoupil do ruského jazyka a znamená staré a hrozné tajemství.
Paní Millsová má ve skříni kostlivce: v roce 2002 byla přistižena při krádeži psacích potřeb od svého zaměstnavatele Paní Millsová má strašné tajemství: v roce 2002 byla přistižena při krádeži psacích potřeb od svého zaměstnavatele
- kostra zaměstnanců – páteř (firmy, týmu). Nejmenší počet lidí potřebný k provedení práce.
Moje firma má základní zaměstnance jen o víkendech
- město duchů – město duchů. Opuštěné město, kde už nikdo nežije.
Všichni mladí lidé opustili naši vesnici a teď je to jako město duchů
- rázně pryč – záhadně unesen. Doslova „odešel“ – zmizel beze stopy a nevysvětlitelně.
Podle legendy ji uprostřed noci odehnaly čarodějnice
- zchladit krev – vyděsit. Také aby tuhla krev v žilách – děsit, děsit, rozsvěcovat. “zchladit krev.”
Z výkřiků ze strašidelného domu mi tuhla krev v žilách
- chladnokrevně – chladnokrevně. Jednat chladnokrevně nebo bezohledně.
Chladnokrevně zabili svého bývalého přítele
- vařit v sobě krev – rozzuřit. Doslova „aby se krev vařila“ – přivést do extrémního stupně vzteku, vzteku.
Při pomyšlení, že byl povýšen na manažera dříve než já, se mi vaří krev v žilách
- ven po své krvi / po své krvi – žízeň po pomstě. Lit. „žízeň po krvi“ (často používané v humorném kontextu).
Porazili jsme je ve fotbale a teď nám jdou do krve
- vložit / strčit nůž – udělat něco zlého, nepříjemného. Doslova „bodni nůž“.
Opravdu strčil nůž, když jí řekl, že ji nikdo v práci nemá rád
- dívat se na dýky – „vypadat jako vlk“ na někoho. Doslova „podívat se na někoho“. s dýkami”: vrhat zlé pohledy, “vrhat blesky.”
Bývalá manželka jejího manžela se na ni podívala dýkami
- bodnout do zad — prozradit. Doslova „bodnout do zad“.
Nechali jsme ho zůstat v našem domě, ale on nás bodl do zad tím, že o nás všem vykládal lži
- netopýři ve zvonici – „ne všichni jsou doma“. Pokud má někdo „netopýry ve zvonici“, znamená to, že je tento člověk výstřední nebo trochu bláznivý.
Myslím, že můj soused má ve zvonici netopýry: jeho dům je plný tisíců starých novin a časopisů
- noční sova – „sova“ (temperament). Doslova „noční sova“ je člověk, který je aktivnější v noci než ve dne.
Jsem noční sova: nejlepší práci dělám večer a v noci
- cítit krysu – cítit úlovek, doslova „cítit krysu“: cítit úlovek, mít podezření na podvod.
Její nový přítel řekl, že je doktor, ale cítím krysu: Myslím, že lže
- krysa je zrádce, doslova „krysa“ (koneckonců jsou první, kdo prchá z potápějící se lodi).
Je to krysa. Prodal naše plány na nový byznys konkurenční společnosti Je to zrádce. Prodal naše plány na nový podnik konkurenční společnosti
- ani kočka v pekelné šanci – ani sebemenší šance. Zpočátku tento výraz zněl takto: „Žádná šance než kočka v pekle bez drápů“ („Žádná šance než kočka bez drápů v pekle“). Naprostý nedostatek šancí, bezvýchodná situace.
Neměli jsme v pekle šanci zachránit náš majetek před ohněm
- bát se strnulý – zkamenět strachem. Být vyděšený až do úplné nehybnosti.
Byl jsem vyděšený, když jsem uviděl přízračnou tvář u mého okna
- vyděsit někoho kalhoty – někoho velmi vyděsit. Strach, dokud neztratíš vědomí, sakra, dokud nezemřeš (doslova „dokud ti nespadnou kalhoty“).
Halloween mě děsí kalhoty! Halloween mě děsí!
- osobnost Jekylla a Hyda – dvojí osobnost. Výraz odkazující na doktora Jekylla – pana Hyda, postavu R. L. Stevensona („Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda“). Osobnost, která kombinuje protichůdné charakterové vlastnosti, pozitivní a negativní.
Všichni si myslí, že je krásný starý muž, ale dokáže být velmi krutý a bezcitný: má osobnost Jeckylla a Hyda.
- šílený jako kloboučník – bez rozumu. Pokud je někdo „šílený jako kloboučník“, je naprosto šílený. Předpokládá se, že původ tohoto výrazu byl ovlivněn tím, že kloboučníci používali při své práci rtuť, což jim způsobilo nervové poruchy, díky nimž vypadali jako blázni.
Buďte opatrní, když s ním mluvíte, je šílený jako kloboučník
- bedlam – naprostý zmatek, nepořádek. Slovo pochází z názvu Bethlem Royal Hospital (Bethlem Royal Hospital, St. Mary of Bethlehem Hospital) – londýnská nemocnice pro duševně nemocné.
Jsou školní prázdniny a u nás doma je blbost
- být vyhnán z mysli – „zbláznit se“. Zažijte extrémní úzkost nebo strach.
Když jsem přišel o práci a neměl jsem peníze na zaplacení účtů, vyvedly mě z hlavy obavy
A konečně, pokud nemůžete spát, chcete si přečíst něco neobvyklého nebo se začít připravovat na další svátky, naše články vám s tím pomohou.
Zkontrolujte, zda znáte 100 hlavních anglických slov
Hlavním atributem zlých duchů je úplněk, ale na Halloween je velmi vzácný. Poslední byl v roce 2020 a předchozí v roce 2001. Nadcházející úplněk 31. října je výjimečný. Blue Moon – nastává jednou za 3 roky a také na Halloween, což se děje jednou za deset let.
