Téměř ústřední událostí v ruských médiích byl tento týden narození mláděte pandy velké v moskevské zoo. Jak řekla její ředitelka Světlana Akulová, porod začal asi v 1.15 a miminko se narodilo už v pět hodin. Mládě váží pouhých 150 gramů, ani jeho pohlaví ještě nebylo určeno, ale pro prestiž Ruska už udělalo hodně. Kupodivu narození pandy není jen o obdivných výkřikech a lajcích. Je také účinným nástrojem mezinárodní diplomacie a ekonomiky.
Zdálo by se: narodila se panda – a narodila se. Ano, vtipné, ano dojemné. Všude se ale rodí sloni, velryby a další zvířata s působivými rozměry a charismatem. Ale slůňata nevyrábějí informační bomby. I kdyby se v zoo narodil triceratops, nestal by se tak významnou mezinárodní událostí jako nový potomek pandy velké. A právě proto.
Čína se stala jedním z lídrů současné geopolitické situace. A panda je symbolem síly země. Panda velká byla kdysi považována za velmi vzácné zvíře a byla na pokraji vyhynutí. Obnova populace ohroženého druhu znamená zvýšení prestiže země a jejího významu v očích světového společenství. Pokud dolar zmizí, nic se nestane, může být vytvořena nová měna. Ale je nemožné uměle vyrobit něco, co je vytvořeno přírodou. Ochrana biologické rozmanitosti planety proto nyní nabývá na celosvětovém významu. Byli to čínští specialisté, kteří vyvinuli unikátní program na obnovu populace pandy velké. V současnosti žije na světě 2 takových medvědů. Z toho 600 ve volné přírodě, zbytek v zoologických zahradách. Města, kde pandy žijí a jsou vystaveny, přijímají obrovský příliv turistů, a tedy i nárůst investic a obecně ekonomiky jako celku. Chov pand je navíc extrémně zodpovědný a nákladný proces. Komu byla panda svěřena, je bohatý. To je přibližně hlavní teze současné pandí diplomacie.
Přísně vzato, všechny pandy na světě jsou majetkem Číny. Zvířata, ať to zní jakkoli konzumně, ČLR rozdává buď k dlouhodobému a drahému pronájmu, nebo na znamení zvláštní úcty – daruje zdarma. Například v letech 1957 až 1982 Peking převezl pandy do SSSR, USA, Japonska, Velké Británie a Německa. Obě formy vztahů mezi Čínou a partnery jsou markery pro jiné země. Převod pand symbolizuje náklonnost ke konkrétní zemi a kupodivu může vypovídat o geopolitické situaci více než kurz nějakého Bitcoinu. A zároveň jde o malý test pro ekonomiku země, kam panda přilétá. V některých státech není chov těchto medvědů vůbec možný. V některých případech pandy zemřely.
Například jedna z největších soukromých zoologických zahrad ve Finsku oznámila, že je připravena vrátit pronajímateli veřejné oblíbence Lumi a Piri. Nemohli to zadržet! Na jednu stranu medvědi přilákali kýžený tok turistů, na druhou se provozovna dostala do nedostupných dluhů. Výše nájemného, která musí být převedena do ČLR, není nikdy zveřejněna, ale podle neoficiálních údajů přesahuje milion eur ročně. Navíc náklady na údržbu jsou také vysoké.
Když v roce 2020 zasáhl Covid, nebyli tam žádní turisté. Dlouho se nedařilo obnovit předchozí měřítko návštěvnosti – a zoo se pro své krásy ocitla na pokraji zkázy. Obecně chtěli pandy, ale dopadlo to jako v básni o psovi: “Ale pudl není šťastný – a žádá o zaslání dárků zpět.” Finská vláda přidělila zoo na záchranu 200 tisíc eur, ale nepomohlo to – čistá ztráta po objevení pand a v důsledku Covidu přesáhla 5 milionů eur. Tato finanční situace není příznivá pro reprodukci.
Americká zoologická zahrada v Memphisu málem vyvolala mezinárodní skandál kvůli stejným pandám. Asi před 20 lety Čína pronajala Američanům pandy Ya Ya a Le Le. Návštěvníci byli také potěšeni, příjmy rostly, ale nepokrývaly náklady na údržbu a nájem. Skončilo to tím, že Američané na pozadí ne zrovna nejstabilnějších bilaterálních vztahů s Čínou oznámili, že medvědi opustili. Ale to by nebylo tak špatné. Faktem je, že Le Le byl nalezen mrtvý. Chovatelé a další odborníci jednomyslně prohlásili: panda nevykazovala žádné známky špatného zdraví. Smrt byla náhodná. To však vyvolalo v Číně široký ohlas a americká zoo byla přímo obviněna. Specialista z Číny přijel do Memphisu, aby incident prošetřil. Opravdu zjistil, že v Le Leově smrti nebyl žádný zločin. Zůstal ale samozřejmě zbytek.
Pronajaté pandy Yang Guan a Tian Tian žijí ve skotském Edinburghu. A zdálo se, že debet a kredit se sblížily, ale po pokusech o páření a odchov potomků se vše pokazilo. Obecně je chov pand ošemetná věc. V této záležitosti je mnoho nuancí a všichni nájemci si do choulostivého procesu zvou odborníka z Číny. Na jaře existuje šance na otěhotnění a pak jsou jen tři „dny X“. Ale v případě pand může být cesta od randění k potomstvu dlouhá. Vysoce inteligentní zvířata se prostě nemusí mít ráda, a to se stalo (nebo spíše nestalo) v Edinburghu. Protože Yang Guang zůstal v přátelské zóně a specialista již dorazil, byly provedeny četné pokusy o umělé oplodnění. A všechny byly neúspěšné. Později byla Yang Guangovi také diagnostikována rakovina varlat a samec byl kastrován. Po všech peripetiích se Edinburgh rozhodl neprodloužit smlouvu a pandy se brzy vrátí do Číny.
Ale nad Moskvou, poblíž stanice metra Barrikadnaja, se hvězdy dokonale srovnaly. Dingding a Ruyi šli na čtyři rande. A expert z Číny sledoval výsledky po dobu tří měsíců. V důsledku toho na jaře došlo k těhotenství a nyní je v moskevské zoo nový přírůstek. Rusko tak neuvěřitelně zvedlo svou prestiž: pandy nejen žijí a radují se, ale také budují skutečnou rodinu a silnou ekonomiku města, které přidělilo bydlení pro mladé lidi v samém centru.
Čína 5. června dopraveno dvě pandy velké do moskevské zoo. Slavnostního předání se zúčastnili ruský prezident Vladimir Putin a čínský prezident Si Ťin-pching. Nyní se v Moskvě na dalších 15 let usadila jedenapůlletá žena Dindin a samec Zhui ve věku 2,5 roku. TASS se od generální ředitelky moskevské zoo Světlany Akulové dozvěděl, jak pandy přežily let a spřátelily se se zaměstnanci zoo a také jak jim připravit palačinky.
— Co znamená přesun pand velkých pro moskevskou zoo, proč vyvolal mezi veřejností tak obrovský ohlas?
— Ochrana pandy velké je jednou z nejdůležitějších a největších ekologických iniciativ současnosti. Účastí v ní bude moskevská zoo moci přispět k vytvoření stabilní a geneticky rozmanité populace pand.
Tato zvířata nemá ani jedna ruská zoo. Pandy velké jsou jedinečný a zranitelný druh, který je uveden v Mezinárodní červené knize. To, co se stalo, je obrovským přínosem pro rozvoj moskevské zoo a velmi cenným přírůstkem do naší sbírky. Příjemné je především to, že program byl načasován na 155. výročí založení zoo. Děkujeme vůdcům Ruska a Číny a moskevské vládě. Díky jejich moudrosti a podpoře máme jedinečnou šanci – možnost zúčastnit se programu na záchranu a výzkum pand velkých.
V důsledku velké přípravy a zdlouhavých jednání se Rusko stalo 18. zemí, se kterou byla podepsána dohoda o ochraně, ochraně a výzkumu pand velkých s Čínskou asociací na ochranu volně žijících zvířat. Toto je velký vědecký program, který pro nás teprve začíná, a před námi jsou vědecké objevy. Vše, co se v procesu práce s pandami naučíme, bude publikováno ve vědeckých sbornících. V pavilonu, kde se chovají medvědi z bambusu, jsou již instalovány stojany s informacemi o nich. V budoucnu bude doplňován o nová fakta a objevy, které naši specialisté učiní.
— Ruyi a Dindin nejsou první pandy velké, které navštívily Moskvu. Jaká je historie zoo s tímto druhem zvířat?
— V době existence moskevské zoo zde žilo pět pand, historie jejich chovu začala ve 1957. století. Každý přesun bambusových medvědů byl velkou událostí. V roce 1959 k nám přišel z Číny samec Pin-Pin, který se stal symbolem přátelství mezi oběma národy, dalším hostem v roce XNUMX byl samec An-An. V těch letech kolegové z Londýna požádali moskevskou zoo, aby ho přivezli, aby se spojil s jejich samicí. A zoo zařídila takovou plavbu pro An-An, ale páru se nezrodily žádné potomky. Po nějaké době k nám byla přivezena z Londýna fenka, ale An-An o ni nikdy neměl zájem. Noviny psaly, že nejvíce se našemu samečkovi líbili návštěvníci moskevské zoo a oni jeho.
Tato zvířata nemá ani jedna ruská zoo. Pandy velké jsou jedinečný a zranitelný druh, který je uveden v Mezinárodní červené knize.
Stávalo se, že se u nás zastavily pandy při průjezdu při převozu do jiných zemí a naposledy byl tento druh v zoo hlavního města chován v roce 2001. Dva mladí medvědi pak byli přivezeni na dva měsíce v rámci Pekingských kulturních dnů v Moskvě. Tentokrát nám byla zvířata předána na nebývale dlouhou dobu – 15 let.
Práce na současné dohodě s čínskou stranou probíhají od roku 2016. Jsme velmi rádi, že jsme letos dostali pandy velké: mysleli jsme, že tento plán bude realizován až v roce 2021. Myslím, že moudrost vedoucích představitelů našich dvou zemí pomohla tento problém vyřešit. Letos si navíc připomínáme výročí přátelství mezi Ruskem a Čínou.
— Povězte nám o místnosti, kde byly pandy umístěny, jaké podmínky pro ně byly vytvořeny?
„Měli jsme velmi krátký termín na přípravu ohrady. Pavilon, kde žijí pandy velké, je historický – kdysi tam žil An-An. V posledních letech se ale požadavky na chov zvířat velmi změnily a zoo ji kompletně zmodernizovala. Pandy žijí odděleně od sebe ve výbězích skládajících se ze dvou prostorných místností – venku a uvnitř. Specialisté do nich nainstalovali klimatizační jednotku, která udržuje určitou teplotu a vlhkost vzduchu na úrovni 60-70 %. Vnitřek výběhu je vybaven bazény s tekoucí vodou a vodními rozprašovači. Pro bambusové medvědy je vyrobeno mnoho dřevěných konstrukcí, po kterých mohou lézt, a zvířata mají hračky.
Do moskevské zoo přijel inspektor z Číny, aby zkontroloval, jaké podmínky pro pandy pand jsou. Mluvili se zaměstnanci, prohlíželi si přílohy a vydávali doporučení. A musím říct, že vysoce ocenili naši úroveň přípravy.
— Jsou výběhy vyzdobeny v orientálním stylu?
— Zvenku ano, zvenku je pavilon ozdoben branami stylizovanými do čínských staveb. A uvnitř jsme se snažili vytvořit prostředí co nejblíže přírodnímu prostředí, aby se zvířata cítila příjemně. Je zde spousta zeleně a zastíněných ploch, kde se mohou pandy schovat před sluncem.
— Jak pandy zvládly let?
— To je normální, letěli jsme s nimi nákladním letadlem Ruské pošty – já, dvě pandy a dva čínští kolegové. Medvědi byli pro přepravu drženi ve speciálních velkých kontejnerech, každých 15 minut je nakrmili, napojili a zkontrolovali, jak se cítí. Zvířátka s radostí rozdrtila bambus. Měla jsem o Dinding velký strach, protože je to ještě miminko, ale přežila let ještě lépe než Ruyi. Ne nadarmo se říká, že dívky jsou silnější.
— Po letu strávily pandy téměř měsíc v karanténě v moskevské zoo, jaké bylo toto období jejich života?
— Karanténa je, když návštěvníci nesmějí vidět zvířata. Pandy žily měsíc ve vlastních výbězích, ale uzavřených pro návštěvníky. Medvědi se trochu nudili, protože jsou to velmi společenská zvířata. Veterináři v tomto období provedli všechna potřebná vyšetření – ověřili, jak pandy snášejí aklimatizaci a stres z pohybu. Byli testováni, byl jim změřen krevní tlak, teplota, váha a byl hodnocen stav jejich srsti. Mimochodem, naše pandy se rády váží a dokonce vědí, jak nabídnout tlapku k odběru krve. K tomuto postupu se používá speciální zařízení, na které musí zvíře položit tlapku a vůbec se toho nebojí.
Když skončilo období karantény, přijela k nám opět kontrola z Číny. Prověřili, jak se o zvířata starají odborníci zoo, jak je krmí, kvalitu potravy, výběhy a klima. Na základě výsledků nám inspekce dala závěr, který konstatuje, že moskevská zoo se se svým úkolem vypořádala a práci odvedla na vysoké úrovni.
— Už se Ruyi a Dingding usadili na svém novém místě?
— Ne tak docela, každá z pand si vybrala jednu místnost, kde tráví většinu času. Zároveň se ale ukázalo, že Ruyi a Dinding jsou velmi zvědaví, nikdo nečekal, že by pandy mohly být tak aktivní. Dokonce jsme se smáli, že jsme nebrali pandy, ale opice, protože všude lezly. Dovedně se ohánějí svými buclatými prsty, a jakmile se odvrátíte, medvědi už otevřeli zámek nebo odstranili jakousi západku. Také se koulí a skáčou ve svých bazénech. Pokud se ve výběhu objeví nový předmět, okamžitě přijdou a zkontrolují, co to je – očuchají ho, prohlédnou si ho, mohou si ho vybrat, aby zjistili, zda se s ním dá něco dělat.
Většinou jsou aktivní brzy ráno a pozdě večer a v poledne spí, jako všechna miminka. Abychom byli přesní, Dingdingovi je nyní rok a 10 měsíců a Ruyi dva roky a 10 měsíců, přičemž jejich narozeniny jsou 30. července a 31. července. Nyní, podle lidských měřítek, jsou to stále děti ve věku šesti nebo sedmi let. Dindin stále jí umělé mléko. Podle čínského hodnocení jsou pandy považovány za téměř dospělé ve věku čtyř let a dospělý se stává dospělým ve 4,5 letech.
— Zaměstnanci moskevské zoo prošli dlouhým školením péče o pandy a odjeli na stáž do Číny. Jaké jemnosti práce se učili, co je zvláštního na chovu pand?
— Celé oddělení moskevské zoo „Fauna Číny“ a dva veterináři odcestovali do města Čcheng-tu na jihozápadě Číny, kde cvičili téměř měsíc. Je důležité neustále sledovat stav zvířat. Vedeme speciální deník, kde jsou zaznamenány všechny změny a jak se krmivo používá. Naši odborníci v Číně se naučili, jak pečovat o pandy různého věku, a také jak připravovat speciální potraviny, jako je receptura Dingding a palačinky.
— Jedí pandy palačinky?
— Jsou to neobvyklé palačinky, obsahují vitamíny pro zvířata. K jejich přípravě se hněte těsto, které se skládá z drcených zrn – kukuřice, sójových bobů a rýže ve stejných poměrech, přidá se vejce, cukr, sůl a máslo a poté se palačinky pečou. Samozřejmě to není hlavní jídlo, ale spíše pochoutka. 99 % potravy zvířat tvoří bambus pěti druhů. Pandy velmi rády okusují jeho šťavnaté výhonky.
— Kde bereš bambus?
„Přivážíme to z čínské provincie Sichuan, máme speciální chladničku na uskladnění této rostliny, vyrobenou německou technologií – přesnou kopii lednice, která se používá v pandí domě v Německu.
Bambus musí být vždy čerstvý, každý týden je k nám dodáván. Pandy jsou velmi vybíravé, narazí-li na byť jen trochu zatuchlou rostlinu, nedotknou se jí. Dokud jsou naši medvědi malí, rozhodli jsme se neměnit jejich jídelníček a používat pouze bambus, který jedli ve své domovině. Až zvířátka trochu povyrostou, postupně k nim přidáme domácí bambus. V Rusku se tato rostlina nachází na Krymu a na Krasnodarském území, takže budeme cestovat, hledat a experimentovat.
— Vyvinuly si zvířata v Rusku nové chuťové preference?
– Objevily se, ukázalo se, že pandy opravdu milují jablka a mrkev. Ale takové jídlo je pro ně také spíše pochoutkou. A nedávno jsme dali do ohrádek na ozdobu javory a Ruyi odložil bambus a snědl ho, listy i větve. V naší oblasti je javor velmi šťavnatý, asi proto si ho medvěd tak oblíbil. Následně jsme se seznámili s americkou studií, která zaznamenala, že pandy mohou jíst javor a vrbu.
Chov takto obtížně pečovatelných zvířat je pro zoo samozřejmě drahý, ale podporuje nás moskevská vláda, za což jsme vděční.
— Kolik lidí pracuje s pandami v moskevské zoo?
„Pracují s nimi tři ošetřovatelé, jeden vedoucí oddělení a dva veterináři, ti všichni se už s pandami spřátelili. A další dva kolegové z Číny – chovatel a veterinář – přijedou každý rok po dobu 15 let pandy na dva měsíce kontrolovat.
— Spřátelili se medvědi se zaměstnanci?
— Ano, protože pandy jsou velmi společenské, rychle přilnou k lidem a rádi nás pozorují. Medvědi reagují na svá jména, ale musíte je vyslovit čínskou intonací: „Zhui-i-i-i-i“ nebo „Dindi-i-in“. Musíte zdůraznit poslední zvuk a protáhnout ho. Pokud mu budete říkat „Juy-Juy“, nebude to stačit. Pro Dindin je velmi důležité nechat se hladit, takže ji chovatelé pravidelně hladí prstem po nose. Ruyi je samozřejmě již dospělý chlapec a je nebezpečné ho hladit.
— A co povolání „objímače pandy“?
“Žádné takové povolání neexistuje, je to vtip, pandy nemůžete obejmout, jsou to divoká zvířata s velkými drápy a zuby.” Nebezpeční predátoři.
— Jak pandy reagovaly na návštěvníky zoo po skončení karantény?
„Když jsme otevřeli skleněnou přepážku a výběh byl zpřístupněn k nahlédnutí, pandy reagovaly s velkým zájmem návštěvníků. Postavili se ke sklu, dotkli se ho tlapami a také zkontrolovali každý šroub, zda se nedá odšroubovat. Pokud je někdo obzvlášť zaujme, strká přímo nos do sklenice. A fotit pandy není problém, Dindin dokonce občas rád zapózuje.
— Je pandám příjemné horké počasí, které nastalo?
— Moc ne, teď je teplota na slunci i pro lidi hodně vysoká – 35 stupňů, takže se medvědi přes den uchýlí do místnosti s klimatizací a zvlhčovačem. Ráno šli po ulici. V létě je počasí v Číně skoro stejné, jediné, čím se počasí v Moskvě liší, je, že tam není taková vlhkost. Proto ji vytváříme pomocí rozprašovačů vody.
— V Číně nejsou tak chladné zimy jako v Moskvě, jak plánujete chovat pandy v zimě?
— Naopak v přírodě žijí bambusoví medvědi v horách, kde v zimě teplota klesá k -10 stupňům a s přihlédnutím k vlhkosti vzduchu je to podle našich měřítek asi -25. kapitál je pro ně vhodný i v zimě. V každém případě mají pandy vnitřní výběh a budou si moci vybrat, kde budou trávit čas.
Mimochodem, návod na jejich chov říká, že mají velmi rádi sníh a rádi v něm skáčou a skákají. V Číně je málo sněhu, ale myslím, že ho budeme mít dost. Proto doufám, že se medvědi budou bavit.
— Můžete popsat postavy Dingdinga a Ruyi?
– Kdyby byl Ruyi člověk, dalo by se říci, že je to dítě lásky. Je tak sebevědomý a soběstačný! A Ruy je naprosto přesvědčen, že ho všichni milují, a to je pravda. Tento chlapec je velmi aktivní a mobilní. Například dveře mezi místnostmi v ohradě jsou obloženy dřevem a Zhui po nich začal lézt a dělat triky. Zpočátku jsme měli obavy, že medvěd odpadne, ale ne, je velmi houževnatý.
Pokud mají pandy mládě, bude podle dohody s čínskou stranou žít v moskevské zoo až čtyři roky.
Ruyi je velmi mazaný. Ve výběhu máme speciální místo – destilaci – kam se medvěd přemístí, když je třeba výběh umýt. Chovatelé umístí pamlsky do malé přilehlé místnosti, aby vylákali zvíře ven z výběhu. Ale Zhui už naše tajemství odhalil a nyní neopouští ohradu až do konce – nechává v ní tlapku a druhý sáhne po jídle. Uvědomil si, že jinak by byly dveře zavřené, a nechtěl zůstat v malém přilehlém pokoji.
Dindin je také mazaný. Pokud někde není síťka tak dobře zašroubovaná nebo hřebík není zatlučený úplně, určitě to rozšroubuje. Vše proto pečlivě kontrolujeme.
— Očekáváte, že pár pand bude mít v budoucnu potomky?
– Ano, Dindin a Ruyi jsou speciálně vybraný pár, ale mohou být spojeni až od šesti let. Pevně doufáme, že se budeme moci zapojit do vědeckého programu pro reprodukci těchto vzácných zvířat. Pokud budou mít pandy mládě, bude podle dohody s čínskou stranou žít v moskevské zoo až čtyři roky a ve čtyřech letech se pak bude muset zvíře vrátit do vlasti.
— Myslíte si, že se díky těmto novým neobvyklým zvířatům zvýší návštěvnost zoo a jste na to připraveni?
— Od čtvrtka je k nahlédnutí návštěvníkům pavilon s pandami. Zatím tu není žádný dav a lidé se mohou na zvířata dívat v poměrně pohodlných podmínkách. Ale byli jsme připraveni i na vzrušení. Pokud bude velký nápor návštěvníků, zavedeme pro návštěvu medvědů speciální harmonogram. Od 8:00 ráno bude zdarma a od 10:00 bude omezení – kdo chce pandy vidět, bude se muset na stránce zaregistrovat. Zajistíme sezení od 10 do 10:30, poté od 11 do 11:30 a tak dále, abychom dali zvířatům půlhodinovou přestávku.
Pro ty návštěvníky, kteří se nemohli zaregistrovat na webu, se u vchodu postaví dobrovolník a také sestaví seznamy pro návštěvu výběhu. Pandy k nám chodí už 15 let, takže nemá cenu spěchat – každý si je stihne prohlédnout.
— Očekáváte příliv čínských turistů?
– Ano. Už ve čtvrtek jich bylo víc. Od samého rána stálo devět Číňanů ve frontě po 10 lidech, dokonce i obyčejní čínští obyvatelé pozorně sledují pandy a ptají se na jejich zdraví, protože tato zvířata jsou nevyřčeným symbolem Číny.
— Plánuje se v blízké budoucnosti přivézt do moskevské zoo nějaká exotická zvířata?
– Je to plánované. Brzy postavíme výběh pro mravenečníka obrovského. Jeho design byl již dokončen. Zatím je těžké říci, odkud bude toto zvíře přivezeno do moskevské zoo, ale od kurátora tohoto zvířecího druhu již bylo získáno povolení.
